Ευχαριστίες

Εκφράζουμε τον βαθύτατο σεβασμό μας προς Την Αυτού Θειοτάτην Παναγιότητα, τον Αρχιεπίσκοπον Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης και Οικουμενικόν Πατριάρχην κύριον κύριον Βαρθολομαίον και τις Α.Ε. τους Προέδρους της Δημοκρατίας κυρίους Κωνσταντίνον Στεφανόπουλον († 2016), Κάρολον Παπούλιαν και Προκόπιον Παυλόπουλον, οι οποίοι έθεσαν το Πρόγραμμα Εργασιών και τα Ταξίδια των Εικόνων της Συλλογής Βελιμέζη υπό την αιγίδα τους.

Ευχαριστούμε θερμά τους διατελέσαντες (1995 έως σήμερα) προέδρους της Διοικητικής Επιτροπής του Μουσείου Μπενάκη, Μαρίνο Γερουλάνο († 2018) και κυρία Αιμιλία Γερουλάνου, καθώς και τα μέλη της ∆ιοικητικής Επιτροπής του Μουσείου Μπενάκη, τη σημερινή πρόεδρο και διευθύντρια Ειρήνη Γερουλάνου, τον αείμνηστο διευθυντή του, ακαδημαϊκό Άγγελο ∆εληβορριά († 2018), την αρχαιολόγο Ηλέκτρα Γεωργούλα, υπεύθυνη του Προγράμματος Βελιμέζη, τη βυζαντινολόγο καθηγήτρια Αναστασία ∆ρανδάκη, τον διευθυντή του τμήματος Εκδόσεων Δημήτρη Αρβανιτάκη, τον διευθυντή Oικονομικών Yπηρεσιών ∆ημήτρη ∆ρούγκα, καθώς και το προσωπικό του Μουσείου. Τη μελετήτρια της Συλλογής καθηγήτρια Νανώ Χατζηδάκη, τον υπεύθυνο των εργασιών συντήρησης των εικόνων της Συλλογής Βελιμέζη Στέργιο Στασινόπουλο και τους συνεργάτες του.

Τους διατελέσαντες υπουργούς Πολιτισμού και Εξωτερικών της Ελλάδας στο μεγάλο διάστημα των ταξιδιών και των εκθέσεων της Συλλογής και τους αρμόδιους υπηρεσιακούς παράγοντες, οι οποίοι πάντοτε με προθυμία αντιμετώπιζαν τα θέματά μας. Αντίστοιχα τους πρέσβεις, προξένους, μορφωτικούς ακολούθους στις ελληνικές πρεσβείες του εξωτερικού, καθώς και τους αντίστοιχους ξένους στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, που στήριξαν τις προσπάθειές μας. Ευχαριστούμε τους διευθυντές και τους επιμελητές των μουσείων, εντός και εκτός Ελλάδος, όπου έχει παρουσιαστεί η Συλλογή.

Αναλογιζόμαστε με ιδιαίτερη συγκίνηση τον ενθουσιασμό της Λίλας Μαραγκού, όταν με τη φίλη Κορνηλία Χατζηασλάνη-Μπούρα αντίκρισε για πρώτη φορά ένα μέρος της Συλλογής των Εικόνων και με συμβούλευσε να συναντήσω τον αείμνηστο Μανόλη Χατζηδάκη, που πρώτος είχε μελετήσει τις εικόνες.
Ευχαριστούμε τους ειδικούς συνεργάτες: καθηγητές, συντηρητές έργων τέχνης, εκτιμητές, ασφαλιστές και μεταφορείς έργων τέχνης, αρχιτέκτονες, σκηνογράφους, σκηνοθέτες, ηθοποιούς, ιεροψάλτες, μουσικούς και νομικούς συμβούλους μας: Λ. Μαραγκού, Χ. Μαλτέζου, Μ. Βασιλάκη, R. Cormack, Μ. Λαμπράκη-Πλάκα, Ν. Νικονάνο, Κ. Δελλαπόρτα, Α. Τσιλιπάκου, J. Richardson, Β. Σολομωνίδου, Α. Κατσελάκη, Μ. Νάνου, Α. Τούρτα, Δ. Μπακιρτζή, Η. Νανοπούλου, Π. Σάμιο, Δ. Σαλπιστή, E. Saenkova, Ν. Κουτράκου, Α. Παπαδοπεράκη, Γ. Καραβία, Σ. Καχριμάνη, Μ. Μπαχά, Η. Δημητρίου, Σ. Στρατήγη. Μνεία οφείλουμε και στους αποδημήσαντες: Μ. Χατζηδάκη, Α. Ρωμάνο, Χ. Μπούρα, π. Γ. Τσάφο, Δ. Κωνστάντιο, Ν. Προχώρη, Ν. Κούνδουρο, Μ. Καρέλλη, Σ. Μπεργελέ και Λ. Αγγελόπουλο.

Τους φωτογράφους, μεταφραστές, επιμελητές των κειμένων και γραφίστες των άπειρων σελίδων του εκδοτικού μας προγράμματος, Π. Ριβέλη, Μ. Σκιαδαρέση, Χ. Βάβουλα, Ν. Μαγγίνα, Α. Σχοινά, Α. Ντούμα, Ε. Κάντζια, Λ. Κυπραίου, Ν. Κωστόπουλο, Β. Βαρβάκη, Κ. και Ν. Σταμάτη, Λ. και Α. Καρυδάκη, Ρ. Κοντογούρη, Β. και Κ. Καρκανάκη, Γ. και Κ. Κωστόπουλο, καθώς και τους αναφερόμενους στις σελίδες 57, 150, 151, 156, 157, 158, του Λευκώματος “Ταξιδεύοντας με τις Εικόνες της Συλλογής Βελιμέζη”.

Θυμόμαστε πάντα με χαρά όσους ταξίδεψαν πολλές φορές μαζί μας, μας συμπαραστάθηκαν και μοιράστηκαν το ενδιαφέρον και την αγάπη τους για το δύσκολο και πολυσχιδές εγχείρημα και ιδιαίτερα τους: Η. Γεωργούλα, Ε. Αναγνωστοπούλου, Ν. Σμυρνάκη, Δ. Πιμπλή, Χ. Γραμματικό, καθώς και τις δεκάδες εθελοντών και «Φίλων της Συλλογής Βελιμέζη» για τις αναρίθμητες ώρες προσφοράς τους στην προετοιμασία των εκθέσεων και των παραλλήλων δράσεών της.

Την ευγνωμοσύνη μας εκφράζουμε προς τους δωρητές έργων, με τα οποία εμπλουτίστηκε κατά καιρούς η Συλλογή και προς όλους τους αγαπητούς φίλους της Συλλογής, απανταχού της Ελλάδας, Ευρώπης και Αμερικής, οι οποίοι μας στήριξαν και μας στηρίζουν οργανωτικά, ηθικά και οικονομικά, π. Β. Γοντικάκη, Ε. Οικονόμου, Γ. Γεννηματά, Ι. Ζέππο, Η. Κλη, Ι. Χριστοφίλη, Κ. Τριτάρη, Π. Καρκαμπάση, Δ. Λέτσιο, Σ. Χηνιάδου, Ε. Βάττη, Α. Βουβουσίρα, Κ. Αδαμοπούλου, Α. Μπότσο, Κ. Αλαβάνο, Μ. Δούκα, Κ. Κουτσομάλλη, Κ. Χατζηασλάνη, Δ. Μακροπούλου, Ι. Στουφή-Πουλημένου, Δ. Παυλόπουλο, Μ. Καρδαμίτση-Αδάμη, Τ. Αλμπάνη, Χ. Κούτσικου, Γ. Μυλωνά, Ν. Τσιρώνη, Ι. Μπουτάρη, Κ. Μυγδάλη, Ν. Παΐσιο, Δ. Δαββέτα, Μ., Γ. και Α. Χατζηνάσιου, Ε. Τσαλδάρη, Ν. Βατόπουλο, Γ. Ν. Πεντζίκη, Φ. Καραγιάννη, Σ. Λιάγγη, Ι. και Ε. Σμαραγδή, A. Khomenko, Δ. Παπανικολάου, Μ. Παφίτη, Κ. Νταλαγιώργου, Ε. και Μ. Νέζη, Τ. Χριστοφιλέα, Π. Αθανασιάδου, Α. και Α. Χατζηιωάννου, Π. Γιαταγαντζίδη, Κ. Σακελλαριάδη, Θ. και Κ. Κάντζια, Δ. Συμεωνίδη, Π. Σούρλα, Γ. Παπαδόπουλο, Ν. Μπέριο, J. Schill και Δ. Ρούτση. Ξεχωριστά τον αδερφό μου Αιμίλιο Φ. Μαργαρίτη και την αγαπητή Olga Julius, τη σύντροφό μου Ελένη Απ. Κολτσιδοπούλου και τον συνοδοιπόρο Αλέξανδρο Γ. Μακρή, με τον οποίο μοιραστήκαμε χαρές και δυσκολίες στην πορεία του εγχειρήματος και ειδικά τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια.

Εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας για τη στήριξη που παρείχαν στο Πρόγραμμα Εργασιών Βελιμέζη, προς τους προέδρους και τα μέλη των Διοικητικών Συμβουλίων, τους διευθύνοντες συμβούλους και τα καθ’ ύλην αρμόδια στελέχη των οργανισμών και εταιρειών, όπως αναφέρονται στον Πίνακα Υποστηρικτών (βλ. σελ. 168). Ιδιαίτερα προς τους: Δ. Βλαστό και Σ. Μαντζαβίνο, Ι. Κωστόπουλο, Δ. Μαντζούνη, Κ. Κυριακόπουλο, Ε. Βερύκιο και Κ. Κοσκινά, Γ. Δαυίδ και Χ. Κομνηνό, Τ. Αλεξανδρή, Π. Ιωαννίδη, Α. Παπαδημητρίου, Ι. Ιωαννίδη, Π. Θεοδωρίδη και Θ. Στεφανίδου, Ι. Τριανταφύλλου, Σ. Παπαγεωργίου, Σ. Γρηγοράτο, Π. Δελατόλα, Δ. Καλογερά, Κ. Κουκλέλη, Ν. Τρίχα, Α. Πουσκούρη, Α. Φωτόπουλο, Χ. Μητσούλη, Ε. Βασιλάκη, Α. Παναγιωτόπουλο, Κ. Σπυρίδωνος, Μ. Ξένου, Μ., Ε. και Α. Αθανασιάδου, Δ. Κοπελούζο, Κ. Αλεξόπουλο, Κ. Φλώρου, Κ. Κυριακοπούλου, Γ. και Ε. Περιστέρη, Ν. Οικονόμου, Σ. Γιαννόπουλο, Μ. Ψαλίδα, Α. Μπεργελέ, Β. Αλεξάκη, Μ. Χλουβεράκη, Π. Παπαδόπουλο και Ν. Μπακιρτζόγλου, Γ. Καραβία, Ν. Καραντινό και Δ. Μανιατάκη, Χ. Χατζόπουλο, Β. και Κ. Καρκανάκη, Σ. Δασκαλάκη-Μυτιληναίου, Δ. Συμεωνίδη, Δ. Γουσίδη, Μ. Δερτιλή και Ε. Μπίστικα, Μ. Λεονάρδου, Λ. Νταϊφά, Σ. Χαραμή, Ν. Αλλιάγα. Ευγνωμοσύνη οφείλουμε και στους εν τω μεταξύ αποδημήσαντες K. Λεβέντη και Α. Έξαρχο, Δ. Ζήβα, Σ. Παπαδημητρίου, Θ. Βασιλάκη, Ι. Μαρκόπουλο, Σ. Μπεργελέ, Ι. Καρδασιλάρη, Α. Λιγνό, Σ. Φυντανίδη, Λ. Καραπαναγιώτη, Λ. Ζενάκο, Σ. Ζούλα και Μ. Κυριακού.

Ευχαριστούμε τέλος όσους συνετέλεσαν και συντελούν ακόμη μέχρι σήμερα –καθένας με τον δικό του τρόπο– στην υλοποίηση του Προγράμματος.